Les amis s'alignaient !

Ce que nous sommes aujourd'hui quelques-uns à ressentir Arendt a su mettre des mots dessus : 

"Tout d'abord, ce qui était en général de l'ordre du politique est devenu un destin personnel, dans la mesure où on quittait le pays.

Mais en second lieu, vous savez ce qu'est une mise au pas. Et cela signifiait que les amis aussi s'alignaient !  Le problème personnel n'était donc pas tant ce que faisaient nos ennemis, que ce que faisaient nos amis.

Ce qui se produisit à l'époque dans cette vague d'uniformisation  qui était d'ailleurs assez spontanée et qui en tout cas ne résultait pas de la terreur, c'était qu'un vide s'était en quelque sorte formé autour de nous."

Hannah Arend, Seule demeure la langue maternelle, Entretien diffusé sur la seconde chaîne de télévision allemande le 28 octobre 1964, La tradition cachėe, Christian Bourgois éditeur, page 237.